Nehemia 3:5

SVVoorts aan hun hand verbeterden de Thekoieten; maar hun voortreffelijken brachten hun hals niet tot den dienst huns Heeren.
WLCוְעַל־יָדָ֖ם הֶחֱזִ֣יקוּ הַתְּקֹועִ֑ים וְאַדִּֽירֵיהֶם֙ לֹא־הֵבִ֣יאוּ צַוָּרָ֔ם בַּעֲבֹדַ֖ת אֲדֹנֵיהֶֽם׃ ס
Trans.wə‘al-yāḏām heḥĕzîqû hatəqwō‘îm wə’adîrêhem lō’-hēḇî’û ṣaûārām ba‘ăḇōḏaṯ ’ăḏōnêhem:

Algemeen

Zie ook: Hand (lichaamsdeel), Thekoa (plaats)

Aantekeningen

Voorts aan hun hand verbeterden de Thekoieten; maar hun voortreffelijken brachten hun hals niet tot den dienst huns Heeren.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

עַל־

Voorts aan

יָדָ֖ם

hun hand

הֶחֱזִ֣יקוּ

verbeterden

הַ

-

תְּקוֹעִ֑ים

de Thekoïeten

וְ

-

אַדִּֽירֵיהֶם֙

maar hun voortreffelijken

לֹא־

niet

הֵבִ֣יאוּ

brachten

צַוָּרָ֔ם

hun hals

בַּ

-

עֲבֹדַ֖ת

tot den dienst

אֲדֹנֵיהֶֽם

huns Heeren


Voorts aan hun hand verbeterden de Thekoieten; maar hun voortreffelijken brachten hun hals niet tot den dienst huns Heeren.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!